Krzysztof R. Mazurski
Z przedmowy do wydania drugiego:
Od czasu ukazania się pozycji pod tym tytułem wiele się zmieniło w Górach Stołowych. Przede wszystkim powstał tu tak oczekiwany park narodowy. Jednakże jego przepisy wykluczają poruszanie się poza dopuszczonymi trasami (wyznakowanymi szlakami i drogami publicznym), stąd przewodnik należało całkowicie przepracować. Postępująca transformacja gospodarcza naszego kraju spowodowała upadek wielu przedsiębiorstw, zmianę charakteru innych, ale też pojawienie się wielu nowych - w zakresie turystycznym. Sieć obiektów noclegowych i gastronomicznych jest już na tyle bogata, a przy tym ogromnie zmienna, że zrezygnowano z podawania szczegółowej o niej informacji. Jedynie dla turystów plecakowych podano adresy schronisk. Oczywiście, z przewodnika mogą korzystać wszyscy inni turyści, kuracjusze, wczasowicze i letnicy. Schemat tras, wzbogacony propozycjami po stronie czeskiej dzięki nowo otwartym przejściom granicznym, pozwoli dowolnie zaplanować wycieczki, zaś wyodrębniony opis miejscowości ułatwia skorzystanie z niego przez wszystkich, w tym także przez turystów zmotoryzowanych, którzy mogą dowolnie układać trasy swoich wojaży.