Na Skalnym Podhalu

"Opowiadania Na skalnym Podhalu powstały między rokiem 1901, a 1912. Pierwszym napisanym luźno opowiadaniem było Jak wzieni Wojtka Chrońca; pomysł cyklu rozpoczął się od drugiej opowiastki Halny gazda. (...)

Opowiadania Na skalnym Podhalu są wyłącznie snute z mojej własnej wyobraźni. Te, które są oparte na tematach ludowych, mają dołączone odnośne wyszczególnienia; gdzie, jak np. w Sobku Jaworcarzu, Kubie Pudrasowym, Jakubie Zychu znajdują się wtrącone ustępy oryginalnej opowieści ludowej, daję również odnośne wzmianki. (...)

Zdaje mi się, że użyłem kiedyś porównania, iż do gwary góralskiej mam zamiłowanie , jak oficer kawalerii do konia. Starałem się ją objąć jak najwszechstronniej i zachować jej pierwotną czystość, nie odrzucając jednak jej dawnych naleciałości ze słowacczyzny i niemieckiego, a to dlatego, że to stanowi część jej charakteru."

Źródło: fragmety przedmowy książki